Tercüme Fiyatları
Tercüme fiyatları deyince epey muğlak bir olgudan söz ediyoruz demektir. Çünkü çeviri ücretlerini belirleyen birçok faktör bulunmaktadır. Tercüme edilecek metnin uzunluğu, kaç kelime olduğu, hangi dilden hangi dile çevirileceği, tercüme türü; yani teknik, medikal-tıbbi, hukuki veya akademik tercüme olması hemen ilk akla gelen faktörlerden bazılarıdır.
Eğer istenirse şayet yeminli tercüman ücretleri ile birlikte hesaplanan tercüme ücretleri alıcının firma tercihi sırasında dikkat ettiği en önemli hususiyettir. Tabii tercüme hizmeti satın alan kişinin önceliği tercümenin fiyatı olsa da bizce bundan daha önemli bir konu vardır; o da tercümenin kalitesi ve iş görörlüğüdür. Google Translate’den bozma bir tercüme ucuz diye heba edilen ve çöpe atılan para demektir. Aslında bu tercüme hiçbir şekilde iş görmeyeceği ve yeniden tercüme yaptıracağınız için daha pahalı bir çözümdür. Halbuki ilk baştan pahalı da olsa kaliteli bir hizmeti tercih etmek daha rasyonel ve uzun vadede daha ucuz bir çözüm olacaktır.
İngilizce Türkçe Çeviri konusunda ve diğer 74 dilde çeviri hizmetinde rüşdünü ispat etmiş, 1992’den beri bu işi yapan bir firma olan Tuna Tercüme, İngilizce, Almanca tercüme fiyatları konusunda ucuzcu değil kaliteli bir politika gütmektedir.
Tercüme Fiyatları Ankara
Tercüme bürosunun düsturu her zaman mükemmele yakın tercüme hizmeti sunmak olmalıdır. Doğal olarak bu mükemmeliyet beraberinde fiyat avantajı getirmez. Tercümenin ucuza mal edilebilinecek bir iş olmadığını çok iyi bilmek gerekiyor.
Bir çok web sayfasında tercüme bürolarının çözüm sunduğundan bahsedilir. Tercüme bürosu çözüm sunmaz ama TERCÜME BÜROSU TERCÜME HİZMETİ SUNAR.
Noter onaylı tercüme hizmetinin yanında birçok resmi belgenin tercümesi de yapılmaktadır. Nüfus kayıt örneği, pasaport, adli sicil belgesi, makale, diploma, rapor, hibe belgesi, öğrenci belgesi, tez özeti, fatura, vekaletname, ehliyet, bekarlık belgesi, doğum belgesi, vatandaşlık, uyruk değiştirme, muharcirlik belgesi ve boşanma kararı gibi birçok resmi belge için tercüme hizmeti verilmektedir.
Ankara Tuna Tercüme Bürosu firmasında tercüme hizmetleri, yazılı tercüme hizmeti, sözlü tercüme hizmeti, simültane çeviri hizmeti, refakat tercüme hizmeti sunulmaktadır.
Tercüme hizmetleri kapsamında birçok kamu evrakları, sözleşme metinleri, epikriz raporları, teknik kılavuzlar, kullanma kılavuzları, bakım onarım kitapçıkları, romanlar, hikayeler, gazete haberleri, dergiler ve bunlar gibi sosyal hayatını içinde bulunan yayınlar muhtelif dillerden Türkçeye tercüme edilmektedir. Yine aynı şekilde Türkçeden farklı dillere tercüme edilmektedir.
