Medikal – Tıbbi Tercüme Bürosu

…….. Tercüme Bürosu olarak medikal ve tıbbi tercüme konusundaki tercümelerimizi seçerken mümkün olduğu kadar yabancı dile hakim, tıp doktoru, Öğretim görevlileri, veteriner ve diş hekimleri gibi mesleki yeterliliğe sahip uzman kişilerden seçiyoruz. Tıbbı çeviri evrakları insan sağlığı ile doğrudan ilgili olduğu için, hata unsuru bulunmamalı ve uzmanı tarafından yapılmalıdır. İnsan sağlığını ve tedavi şekliyle doğrudan ilişkili bir raporun şakaya gelir yanı yoktur ve olamaz. Bu bilinç ile tıbbi tercümenin önemini biliyoruz. Bunun sonucunda da gereken hassasiyeti gösteriyoruz.

Tıbbı tercümede %100 doğruluk çok önemli

Tıbbi çeviri kapsamında firmalara, şahıslara doğrudan hizmet veriyoruz. Bunun sonucunda da diğer alanlarda olduğu gibi tıbbi tercüme alanında işini en iyi yapan tercüme bürosu olarak tanınıyoruz ve tavsiye ediliyoruz. Bizi tercih ettiğinizde tercümenizin akıbetinden emin olabilirsiniz. 

Çünkü kuruluş yılımız olan 1992 yılından bu güne kadar 6.500 sayfanın üzerinde medikal – tıbbi tercüme hizmeti verdik. 1992 yılından bu güne kadar 4 tane ilaç firmasının tercümelerini yapmaktayız. Bu firmalarla 14 yıldan beri sürekli olarak çalışıyoruz ve Prospektüs, tıbbi ürün ve cihazların lisans ve patentleri, ilaç patentler tercümeleri yaptık. Ayrıca medikal firmaları ile özel hastanelerin tıbbi teşhis ve tedavi cihazları, alt ve cihazların kullanım kılavuzları, tıbbi cihazların uyumluluklarına yönelik belgeler, tıbbi donanım ve cihazların  kullanım kılavuzları, katalogları, teknik özellikleri, son kullanıcı tanıtım ve bilgi katalogları, medikal donanım ve cihaz firmalarına ait yazışmalar, hastane ve eczanelerin katalog ve internet siteleri, toksikoloji, anestezi, patoloji, bioistatistik, travmatoloji, dahiliye, ortopedi, diş hekimliği, mikrobiyoloji, diyagnostik, kardiyoloji, endokrinoloji, nöroloji, göğüs hastalıklarına ilişkin klinik raporları ile ilgili tercüme hizmetlerini karşılıyoruz. Bunların dışında tıp camiasının ihtiyacı olan makale ve araştırmalar vb. belgeler yaptığımız işler arasında yer almaktadır. Yüzlerce sayfa tıbbi makale ve uzmanlık tezi çevirisi ve çeviri kontrol hizmeti sunduk ve halen tıbbı makale tercümelerinde önder tercüme firması durumundayız. 

Medikal – tıbbi tercüme konusunda işi profesyonellere bırakın;

Tıbbi tercümeleriniz, tıbbi makaleleriniz, psikolojik tercümeleriniz, medikal tercümeleriniz için büromuzu aramaktan kesinlik kaçınmayın.

Tercüme sahibinin kesinlikle emin olmasını istediğimiz bir diğer konu da kesinlikle gizlilik konusudur. 

Hiçbir şekilde size ait makale, tıbbi yayın, çeviri tezi ve diğer tercümelerinizi asla başkalarının görme şansı yoktur.